Όπερα Πάφου: Απόψε η τελευταία παράσταση

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Το 19ο Pafos Aphrodite Festival, που φέτος εντάσσεται στο πρόγραμμα του Οργανισμού της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Πάφος 2017, ολοκληρώνει απόψε τις παραστάσεις του σπουδαίου αριστουργήματος του W. A. Mozart, "Η Απαγωγή από το Σεράι". Και ο φετινός θεσμός, η πρεμιέρα του οποίου έγινε το βράδυ της Παρασκευής στην παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, πραγματοποιείται στην πλατεία του Μεσαιωνικού Κάστρου της Πάφου σε συμπαραγωγή του ιταλικού οργανισμού Parma Opera Organization και του Θεάτρου της Πίζας, με τη συμμετοχή της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου. 

Η Απαγωγή από το Σεράι, ανήκει στο είδος της γερμανικής κωμικής όπερας «singspiel», η οποία περιλαμβάνει μουσικά μέρη και πεζούς διαλόγους και έχει επηρεάσει την μετέπειτα εξέλιξη της γερμανικής όπερας, που μέχρι εκείνη την εποχή στον γερμανόφωνο ευρωπαϊκό χώρο επισκιαζόταν από την ιταλική όπερα.

Το έργο αποτελείται από τρεις πράξεις και το λιμπρέτο το οποίο είναι βασισμένο στη θεατρική κωμωδία «Μπελμόντε και Κονστάντζα», ανήκει στον Κρίστοφ Φρίντριχ Μπρέτζνερ με παραλλαγές του Γκότλιμπ Στέφανι. Η πρεμιέρα του έργου στο Burgtheater της Βιέννης στις 16 Ιουλίου 1782 είχε τεράστια επιτυχία και εδραίωσε τη φήμη του Mozart.

Ο Mozart δημιούργησε και ολοκλήρωσε το έργο σε μία από τις ευτυχέστερες περιόδους της ζωής του, γεγονός που αποτυπώνεται στο χαρακτήρα του έργου, κάνοντάς το μια από τις πλέον αξιαγάπητες όπερες του μεγάλου μουσουργού.

Η υπόθεση διαδραματίζεται τον 16ο αιώνα στο Σεράι ενός Τούρκου Πασά όπου βρίσκεται αιχμάλωτη η Κονστάντσε, αγαπημένη του Ισπανού ευγενή Μπελμόντε μαζί με τους υπηρέτες της, την Μπιόντα και τον Πετρίλο. Ο Σελήμ Πασάς αγαπάει με πάθος την πανέμορφη Κονστάντσε την οποία απέκτησε αγοράζοντάς την από κουρσάρους που είχαν ληστέψει το πλοίο του Μπελμόντε. Ο Μπελμόντε έχοντας διαφύγει την σύλληψή, φθάνει κοντά στο Σεράι για να απελευθερώσει τους φίλους του και συστήνεται στον Πασά ως Ιταλός αρχιτέκτονας. Το σχέδιο απόδρασης τους αποτυγχάνει και αφού συλλαμβάνονται οδηγούνται στον Σελήμ, ο οποίος ακούγοντας την ιστορία τους συγκινείται και τους αφήνει ελεύθερους.

Η μετάφραση γίνεται ταυτόχρονα στην ελληνική και αγγλική μέσω υποτίτλων.