Eισαγωγή του θεσμού του Ορκωτού Μεταφραστή. Έτοιμη και η Πάφος για παροχή των υπηρεσιών αυτών

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Από την 1η Ιουλίου για πιστοποιημένες μεταφράσεις το κοινό πρέπει να αποτείνεται απευθείας στους μεταφραστές οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι στο Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών ανά επαρχία και ανά γλωσσικό συνδυασμό.

Πρόκειται για μια κομβική στιγμή στην ιστορία της Κυπριακής Δημοκρατίας καθώς πλέον το Τμήμα Μεταφράσεων του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών από τον Ιούλιο κλείνει τις πόρτες του στο κοινό. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του ΓΤΠ, η εισαγωγή του Θεσμού του Ορκωτού Μεταφραστή στην Κυπριακή Δημοκρατία αποτελεί πραγματική καινοτομία στον εκσυγχρονισμό της Δημόσιας Υπηρεσίας και δει του Υπουργείου Εσωτερικών. Με τον θεσμό αυτό έρχεται μια κρατική Υπηρεσία πλησιέστερα στον πολίτη εξυπηρετώντας τον άμεσα και γρηγορότερα με επαγγελματισμό και με την απαραίτητη διακριτικότητα.      

Το περασμένο Σάββατο, 22 Ιουνίου, πραγματοποιήθηκε η τελετή ορκωμοσίας της πρώτης ομάδας μεταφραστών που έχουν εγγραφεί στο Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών, στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών, στη Λευκωσία.

Ανάμεσα τους και η συμπολίτισσα μας Γαλάτεια Γεωργίου, Πτυχιούχος Μεταφράστρια και Διερμηνέας, η οποία από τον Ιούλιο θα παρέχει υπηρεσίες πιστοποιημένων μεταφράσεων για τους γλωσσικούς συνδυασμούς Ελληνικά – Αγγλικά και αντίστροφα, αλλά και Ελληνικά – Ισπανικά  και αντίστροφα. Με πολύχρονη εμπειρία στον τομέα των μεταφράσεων, η Γαλάτεια Γεωργίου θα προσφέρει πλέον της υπηρεσίες της στο γραφείο της στην Πάφο για την καλύτερη εξυπηρέτηση της πόλης και της επαρχίας μας. 

Οι πολίτες της Πάφου που θα πρέπει να εξυπηρετούνται από το νέο θεσμό, μπορούν να αποτείνονται στο τηλέφωνο 99522673.